Ezekiel 26:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och lydstäderna på fastlandet härjas med svärd. Då skall de inse att jag är Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och dess bosättningar på fastlandet ska hemsökas med svärd. Då ska de inse att jag är HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hennes döttrar på fastlandet ska dödas med svärd. Då ska de förstå att jag är Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och hennes döttrar på fastlandet ska dräpas med svärd. De ska inse att jag är HERREN.

Swedish (Svenska 1917)

och dess döttrar på fastlandet skola dräpas med svärd. De skola förnimma att jag är HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och hennes döttrar på fastlandetskall dräpas med svärd.De skall inse att jag är Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hans döttrar, som i markene ligga, skola genom svärd dräpna varda, och skola förnimma att jag är Herren.