Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall stöta murbräckan mot dina murar och rasera dina torn med bräckjärn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska använda murbräckan mot dina murar och med sina vapen rasera dina torn.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska stöta murbräckan mot dina murar. Med sina vapen ska han rasera dina torn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med sin murbräcka ska han rikta stötar mot dina murar, och dina torn ska han bryta ner med sina vapen.

Swedish (Svenska 1917)

Sin murbräckas stötar skall han rikta mot dina murar och skall med sina krigsredskap bryta ned dina torn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med sin murbräcka skall han rikta stötar mot dina murar,och dina torn skall han bryta ner med sina vapen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han skall med bockar omkullstöta dina murar, och med sin vapen nederrifva din torn.