Ezekiel 27:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Män från Persien, från Lud och Put fanns i din här, var ditt krigsfolk. Sina sköldar och hjälmar hängde de på dig och gjorde dig praktfull.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Män från Persien, Lud och Put fanns i din armé. Sina sköldar och hjälmar hängde de på dig och gav dig därmed prakt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Perser, ludeer och puteer var soldater i din armé. De hängde i dig sina sköldar och hjälmar. De gav dig glans.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Perser, ludeer och puteer var soldater i din här, ditt krigsfolk. Sköldar och hjälmar hängde de på dig, och dessa gav dig glans.

Swedish (Svenska 1917)

Perser, ludéer och putéer funnos i din här och voro ditt krigsfolk. Sköldar och hjälmar hängde de upp i dig; dessa gåvo dig glans.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Perser, ludeer och puteertjänstgjorde som soldater i din häroch var ditt krigsfolk.Sköldar och hjälmar hängde de på dig,och dessa gav dig glans.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De utaf Persien, Lydien och Libyen voro ditt krigsfolk, hvilke sina sköldar och hjelmar uti dig upphängde, och dermed beprydde dig.