Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Javan, Tuval och Meshek handlade med dig och bytte till sig dina varor mot slavar och kopparkärl.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Javan, Tuval och Meshek handlade med dig och bytte till sig varor av dig mot slavar och kopparkärl.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Grekland, Tubal och Meshek handlade med dig. De gav dig slavar och kopparkärl i utbyte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Grekland, Tubal och Meshek handlade med dig. Slavar och kopparkärl gav de dig i utbyte.

Swedish (Svenska 1917)

Javan, Tubal och Mesek, de drevo köpenskap med dig; trälar och kopparkärl gåvo de dig i utbyte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Javan, Tubal och Mesek handlade med dig. Slavar och kopparkärl gav de dig i utbyte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Javan, Thubal och Mesech handlade med dig, och förde trälar och koppar in uppå din marknad.