Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket i Bet Togarma lämnade vagnshästar, ridhästar och mulor i utbyte mot dina varor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Bet Togarma kom man med arbetshästar, stridshästar och mulåsnor i utbyte mot dina varor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Bet-Togarma fick du arbetshästar, ridhästar och mulåsnor som betalning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Arbetshästar, stridshästar och mulåsnor fick du som betalning från Togarmas land.

Swedish (Svenska 1917)

Vagnshästar, ridhästar och mulåsnor gåvos åt dig såsom betalning från Togarmas land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Arbetshästar, stridshästar och mulåsnor fick du som betalning från Togarmas land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De af Thogarma förde dig hästar, och vagnar, och mular, in på din marknad.