Ezekiel 27:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket från Rhodos handlade med dig, och många andra öar gjorde också affärer med dig. De betalade med elfenben och ebenholts.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket från Rhodos gjorde affärer med dig, och många kustländer var dina kunder. De betalade dig med elfenben och ebenholts.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dedans söner handlade med dig. Många kustländer var dina kunder. De betalade med elfenben och ebenholts.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dedans söner handlade med dig, ja, många kustländer var dina kunder. Elfenben och ebenholts förde de till dig som betalning.

Swedish (Svenska 1917)

Dedans söner drevo köpenskap med dig ja, många havsländer drevo handel i din tjänst; elfenben och ebenholts tillförde de dig såsom hyllningsgåvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dedans söner handlade med dig, ja, många kustländer var dina kunder. Elfenben och ebenholts förde de till dig som betalning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De af Dedan voro dine köpmän, och du handlade allestäds på öomen; de sålde dig elphenben och hebenträ.