Ezekiel 27:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Juda och Israel handlade med dig och bytte till sig dina varor mot vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Juda och Israel handlade med dig, och i utbyte mot dina varor gav de vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Juda och Israel handlade med dig. De gav dig vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam, i utbyte för dina varor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Juda och Israels land handlade med dig. Vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam gav de dig i utbyte för dina varor.

Swedish (Svenska 1917)

Juda och Israels land drevo köpenskap med dig; vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam gåvo de dig i utbyte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Juda och Israels land handlade med dig. Vete från Minnit, bakverk och honung, olja och balsam gav de dig i utbyte för dina varor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Juda och Israels land handlade ock med dig, och förde dig till din marknad hvete af Minnith, och balsam, och hannog, och oljo, och mastix.