Ezekiel 27:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och vin från Usal. Dina varor gav också järn, kassia och kalmus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dan och Javan gav dig garn som betalning, samt konstsmitt järn, kassia och kalmus i utbyte mot dina varor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dan och Javan gav dig tvinnad tråd som betalning. De gav konstsmitt järn, kassia och kalmus i utbyte mot dina varor.

Swedish (Svenska 1917)

Vedan och Javan gåvo dig spånad såsom betalning; konstsmitt järn och kassia och kalmus fick du i utbyte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dan och Javan gav dig tvinnad tråd som betalning. De gav konstsmitt järn, kassia och kalmus i utbyte mot dina varor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dan och Javan, och Meussal förde ock på din marknad jernverk, casia och calmus, att du dermed handla skulle.