Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Arabien och Kedars alla furstar gjorde affärer med dig och kom med lamm, baggar och bockar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Arabien och Kedars alla furstar var dina kunder och handlade med lamm, baggar och bockar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Araberna och Kedars alla furstar var dina handelspartners. De handlade med lamm, baggar och bockar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Araberna och Kedars alla furstar tjänade dig med sin handel, med lamm och baggar och bockar drev de handel hos dig.

Swedish (Svenska 1917)

Araberna och Kedars alla furstar, de drevo handel i din tjänst; med lamm och vädurar och bockar drevo de handel hos dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Araberna och Kedars alla furstar tjänade dig med sin handel, med lamm och baggar och bockar drev de handel hos dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Arabien, och alle Förstar af Kedar, handlade med dig, med får, vädrar och bockar.