Ezekiel 27:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dina matrosers nödrop får stränderna att darra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vid dina sjömäns nödrop skälver kustländerna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dina sjömäns sorgerop får kustländerna att skaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När dina sjömän höjer sorgerop bävar kustländerna.

Swedish (Svenska 1917)

Vid dina skeppares klagorop bäva markerna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När dina sjömän höjer klagorop,bävar kustländerna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att ock hamnerna varda bäfvande, för dina skeppares rops skull.