Ezekiel 27:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De som sitter vid årorna lämnar sina skepp. Sjömännen går i land, havets alla matroser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som sitter vid årorna lämnar sina skepp. Alla matroser och sjömän på havet beger sig i land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla roddare lämnar sina skepp. Sjömän och matroser går i land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som ror med åror lämnar sina skepp. Sjömän och alla som far på havet stannar i land.

Swedish (Svenska 1917)

och alla som ro med åror övergiva sina skepp; sjömän och alla skeppare på havet begiva sig i land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla som ror med årorlämnar sina skepp.Sjömän och alla som far på havet stannar i land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle de som med årom ro, samt med båtsmän och styromän, skola stiga utu skeppen upp på landet;