Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av cypresser från Senir byggdes dina däck. De tog en ceder från Libanon och reste en mast på dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av cypress från Senir byggde de allt ditt träarbete. De tog en ceder från Libanon och gjorde en mast åt dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gjorde allt ditt träarbete av cypress från Senir. De tog en ceder från Libanon för att göra en mast åt dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av cypress från Senir gjorde de allt ditt träarbete. De hämtade en ceder från Libanon för att göra en mast åt dig.

Swedish (Svenska 1917)

Av cypress från Senir timrade de allt plankverk på dig; de hämtade en ceder från Libanon för att göra din mast.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av cypress från Senirgjorde de allt ditt träarbete.De hämtade en ceder från Libanonför att göra en mast åt dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt ditt brädeverk hafva de gjort af furoträ af Senir, och låtit föra cedreträ ifrå Libanon, och gjort din mastträ derutaf;