Ezekiel 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av ekar från Bashan gjordes dina åror. Din bordläggning timrade de av cedrar från kitteernas kuster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av ekar från Bashan gjorde de dina åror, och ditt däck av cypressträ med inläggningar av elfenben från Cyperns kuster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gjorde dina åror av ekar från Bashan. De gjorde ditt däck av ädelträ från kitteernas öländer, inlagt med elfenben.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av ekar från Bashan gjorde de dina åror. De prydde ditt däck med elfenben, inlagt i ädelt trä från kitteernas öländer.

Swedish (Svenska 1917)

Av ekar från Basan tillverkade de dina åror. Ditt däck prydde de med elfenben i ädelt trä från kittéernas öländer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av ekar från Basangjorde de dina åror.De prydde ditt däck med elfenben,inlagt i ädelt träfrån kitteernas öländer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dina åror af eketrä ifrå Basan, och dina bänkar af elphenben, och stolar af Chittims öar.