Ezekiel 28:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som en oomskuren skall du dö för främlingars hand. Jag har talat, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska dö som en oomskuren för främlingars hand. Jag har talat, säger Herren, HERREN.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du ska dö som oomskurna dör för främlingars hand. För jag har talat, säger Herren Jahve.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du ska dö som de oomskurna dör för främlingars hand. För jag har talat, säger Herren GUD.”

Swedish (Svenska 1917)

Såsom de oomskurna dö, så skall du dö, för främlingars hand. Ty jag har talat, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du skall dö som de oomskurna dörför främlingars hand.Ty jag har talat,säger Herren, Herren."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du skall dö, lika som de oomskorne, af de främmandes hand; ty jag hafver det sagt, säger Herren Herren.