Ezekiel 28:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du var oförvitlig i allt vad du gjorde, från den dag du blev skapad till dess att orätt kom i dagen hos dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du var oklanderlig i allt du gjorde från den dag du skapades till den dag då du gav rum åt orättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du var fullkomlig i allt du gjorde från den dag du skapades, tills ondska blev funnen i dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du var fullkomlig på alla dina vägar från den dag då du skapades till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.

Swedish (Svenska 1917)

Lyckosam var du på dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du var fullkomlig på alla dina vägarfrån den dag då du skapades,till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vast ganska dägelig af begynnelsen, tilldess din ondska funnen är.