Ezekiel 28:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vägledd av vishet och insikt har du skaffat dig rikedom. Guld och silver samlade du i dina skattkamrar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedomar och samlat guld och silver i dina skattkamrar
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Med visdom och förstånd har du skaffat dig välstånd. Du har samlat guld och silver i dina skattkamrar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Genom din visdom och ditt förstånd har du blivit rik, guld och silver har du samlat i dina förrådshus.
Swedish (Svenska 1917)
genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Genom din visdom och ditt förståndhar du blivit rik,guld och silver har du samlat i dina förrådshus.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och hafver, genom dina klokhet och förstånd, kommit sådana magt åstad, och församlat rikedomar af guld och silfver;