Ezekiel 3:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan sade han: »Människa! Hör noga på och lägg allt jag säger dig på minnet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa han: ”Du människa, lägg allt jag säger på minnet! Lyssna noga!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han tillade: ”Människoson, ta alla ord jag talar till dig till ditt hjärta och lyssna noga!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sade till mig: ”Männi­skobarn, allt som jag talar till dig ska du ta till ditt hjärta och höra med dina öron.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sade till mig: »Du människobarn, allt vad jag talar till dig skall du upptaga i ditt hjärta och höra med dina öron.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sade till mig: "Du människobarn, allt vad jag talar till dig skall du ta till ditt hjärta och höra med dina öron.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Du menniskobarn, all min ord, som jag säger dig, dem fatta med hjerta, och hör med öron;