Ezekiel 30:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Genom Nebukadnessar, Babyloniens kung, skall jag göra slut på Egyptens rikedomar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: Genom Nebukadnessar, kungen av Babylonien, ska jag göra slut på Egyptens överflöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Jag ska decimera allt i Egypten genom Nebukadressar, Babels kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Jag ska göra slut på Egyptens överflöd genom Nebukadressar, Babels kung.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger Herren, HERREN: Ja, jag skall göra slut på Egyptens rikedomar genom Nebukadressar, konungen i Babel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren:Jag skall göra slut på Egyptens överflödgenom Nebukadressar, kungen i Babel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Herren: Jag skall förminska den myckenhet uti Egypten, genom NebucadNezar, Konungen i Babel.