Ezekiel 30:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall tömma min vrede över Sin, Egyptens värn, och förstöra Nos rikedomar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska ösa ut min vrede över Sin, Egyptens fästning, och utplåna Nos överflöd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska ösa min vrede över Sin, Egyptens värn, och ha ihjäl hopen i Thebe.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska ösa min vrede över Sin, Egyptens värn, och utrota den larmande hopen i No.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall utgjuta min vrede över Sin, Egyptens värn, och utrota den larmande hopen i No.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall utgjuta min vrede över Sin,Egyptens värn,och utrota den larmande hopen i No.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skall utgjuta min grymhet öfver Sin, det Egypti fasthet är, och skall utrota den myckenhet i No.