Ezekiel 30:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De unga männen i On och Pi-Beset skall falla för svärdet och kvinnorna föras bort.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De unga männen i On och Pi-Beset ska falla för svärd, och från städerna ska man föras bort i fångenskap.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Avens och Pi-Besets unga män ska falla för svärd, och kvinnorna gå i fångenskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Avens och Pi-Besets unga män ska falla för svärd, och kvinnorna ska vandra bort i fångenskap.

Swedish (Svenska 1917)

Avens och Pi-Besets unga män skola falla för svärd, och själva skola de vandra bort i fångenskap.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Avens och Pi-Besets unga män skall falla för svärd,och kvinnorna skall vandra bort i fångenskap.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De unge män i Aven och PhiBeseth skola falla genom svärd, och qvinnorna fångna bortförda varda.