Ezekiel 30:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så skall jag verkställa min dom över Egypten. Då skall de inse att jag är Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så ska jag verkställa min dom över Egypten. Då ska de inse att jag är HERREN.’ ”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska fälla domar över Egypten, och de ska förstå att jag är Jahve.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska hålla dom över Egypten, och de ska inse att jag är HERREN.”

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall hålla dom över Egypten, och man skall förnimma att jag är HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall hålla dom över Egypten,och de skall inse att jag är Herren."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag skall låta rätten gå öfver Egypten, att de skola förnimma att jag är Herren.