Ezekiel 30:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Profetera och säg: Så säger Herren Gud: Jämra er: »Ack, denna dag!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, profetera och säg: ’Så säger Herren, HERREN: Jämra er och säg: Ve denna dag!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, profetera och säg: Så säger Herren Jahve: Jämra er! Åh, vilken dag!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, profetera och säg: Så säger Herren GUD: Jämra er: Ve oss, vilken dag!

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, profetera och säg: Så säger Herren, HERREN: Jämren eder: »Ack ve, vilken dag!»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, profetera och säg:Så säger Herren, Herren:Jämra er: "Ve oss, vilken dag!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, prophetera, och säg: Detta säger Herren Herren: Jämrer eder, och säger: Ack! ve den dagen.