Ezekiel 30:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, dagen är nära, Herrens dag är nära. Det blir en dag av moln, stunden är inne för folken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dagen är nära, HERRENS dag är nära. Det blir en dag med moln, då tiden är inne för folken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För dagen är nära, Herrens dag är nära, en dag med mörka moln. Tiden är inne för folken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För dagen är nära, HERRENS dag är nära, en mulen dag, då hednafolkens stund är inne.

Swedish (Svenska 1917)

Ty dagen är nära, HERRENS dag är nära; en molnhöljd dag är det, hednafolkens stund är inne.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty dagen är nära,Herrens dag är nära,en mulen dag, då hednafolkens stund är inne.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty dagen är hardt när; ja, Herrans dag är hardt när, en mörk dag; tiden är för handene, att Hedningarna komma skola;