Ezekiel 30:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Män från Kush och Put och Lud, legoknektar från alla håll, även män från förbundets land, skall falla med dem för svärdet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kush, Put, Lud, en främmande skara från alla håll och Kub, samt folk från förbundets land ska falla med dem för svärdet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla slags folkslag, Kush, Put, Lud, Kub, samt förbundslandets söner, ska falla med dem för svärdet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nubier, puteer och ludeer och hela skaran av främmande folk och libyer och förbundslandets söner ska tillsammans med dem falla för svärd.

Swedish (Svenska 1917)

Etiopier, putéer och ludéer, och hela hopen av främmande folk, och kubéer och förbundslandets söner skola med dem falla för svärd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nubier, puteer och ludeer och hela skaran av främmande folkoch kubeer och förbundslandets sönerskall tillsammans med dem falla för svärd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ethiopien, och Libyen, och Lydien, med allahanda folk, och Chub, och de som utaf förbundsens land äro, skola med dem falla genom svärd.