Ezekiel 30:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Landet skall ligga öde bland andra ödelagda länder, städerna bland ödelagda städer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Landet ska ligga ödelagt bland ödelagda länder och städerna i ruiner bland ruinstäder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras land ska ligga öde bland ödelagda länder, städerna ska ligga bland ödelagda städer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras land ska ligga öde bland ödelagda länder, och deras städer ska ligga bland ödelagda städer.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och städerna där skola vara bland förhärjade städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras land skall ligga öde bland ödelagda länder, och deras städer skall ligga bland ödelagda städer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och skola öde varda, såsom deras öde gränsor, och deras städer öde ligga ibland andra öde städer;