Ezekiel 31:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Himlens alla fåglar bygger bo på den fällda stammen. Markens alla djur söker läger bland grenarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Himlens fåglar har byggt sina bon i det fallna trädet och markens djur lagt sig bland grenarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

På den fallna stammen slår alla himlens fåglar sig ner, och till grenarna söker sig alla markens djur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På den fallna stammen bor alla himlens fåglar, och på grenarna lägger sig alla markens djur.

Swedish (Svenska 1917)

På dess kullfallna stam bo alla himmelens fåglar, och på dess grenar lägra sig alla markens djur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På den fallna stammen bor alla himlens fåglar, och på grenarna lägger sig alla markens djur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle himmelens foglar såto på hans kullfallna bål, och all vilddjur lade sig på hans afhuggna qvistar;