Ezekiel 31:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den stod där så stor och skön, med vidsträckta, lummiga grenar, ty rötterna nådde ner till flödande vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den var majestätiskt vacker, med vidsträckta grenar, för dess rötter sträckte sig ner till rikliga vatten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den var vacker i sin storhet och med sina vidsträckta grenar, för rötterna fick rikligt med vatten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den var vacker genom sin storhet och genom sina grenars längd, för den hade sin rot vid väldiga vatten.

Swedish (Svenska 1917)

Och den blev skön genom sin storhet och genom sina grenars längd, där den stod med sin rot invid stora vatten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den var vacker genom sin storhetoch genom sina grenars längd,ty den hade sin rotvid stora vatten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hade sköna, stora och långa grenar; ty dess rot hade mycket vatten.