Ezekiel 32:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

utan vattnet skall flyta klart, blankt som olja, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska låta deras vatten sjunka och deras floder flyta som olja, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan ska jag göra så att deras vatten blir klart och att deras floder flyter som olja, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan ska jag låta deras vatten sjunka undan och deras strömmar flyta bort som olja, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan skall jag låta deras vatten sjunka undan och deras strömmar flyta bort såsom olja, säger Herren, HERREN,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan skall jag låta deras vatten sjunka undanoch deras strömmar flyta bort som olja,säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, då vill jag göra deras vatten klar, att deras strömmar skola flyta såsom olja, säger Herren Herren;