Ezekiel 32:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos dem som dräpts med svärd skall egypterna hamna. Bädden står redo för Egypten och hela dess larmande hop.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De ska falla bland dem som dödats med svärd. Svärdet är draget. Släpa bort dem med hela hopen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska falla bland män som genomborrats av svärd. De är bestämda för svärdet. Släpa bort henne och alla hennes folkskaror.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Bland män som är genomborrade med svärd ska de falla. Svärdet är redo. Släpa bort henne med alla hennes folkskaror.

Swedish (Svenska 1917)

Bland män som äro slagna med svärd skola ock dina falla. Svärdet är redo; släpen bort henne med hela hennes larmande hop.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Bland män som är genomborrade med svärd skall de falla. Svärdet är redo. Släpa bort henne med alla hennes folkskaror.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De skola falla ibland de slagna med svärd; svärdet är allaredo fattadt, och utdraget öfver allt dess folk.