Ezekiel 32:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla ljus som lyser på himlen skall jag fördunkla för din skull. I mörker försänker jag ditt land, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla ljus som lyser på himlen ska jag förmörka för din skull, jag ska låta mörker komma över ditt land, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Himlens alla ljus ska jag förmörka över dig. Jag lägger ditt land i mörker, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla ljus på himlen ska jag förmörka för din skull, jag lägger ditt land i mörker, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

Alla ljus på himmelen skall jag förmörka för din skull och låta mörker komma över ditt land, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla ljus på himlenskall jag göra mörka för din skulloch låta mörker komma över ditt land,säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Allt ljus på himmelen skall jag låta sörja öfver dig, och vill göra ett mörker i ditt land, säger Herren Herren.