Ezekiel 33:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om jag säger till den gudlöse: »Ditt straff är döden« och han upphör att synda och handlar rätt och rättfärdigt —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Likaså: Om jag säger till den gudlöse att han måste dö, men han då vänder om från sin synd och gör det som är rätt och rättfärdigt,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om jag säger till den som är ond: ’Du måste dö!’ och han vänder om från sin synd och lever rätt och rättfärdigt,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om jag säger till den ogudaktige: Du måste dö! och han sedan vänder om från sin synd och gör det som är rätt och rättfärdigt,

Swedish (Svenska 1917)

Och om jag säger till den ogudaktige: »Du måste dö», och han sedan vänder om från sin synd och övar rätt och rättfärdighet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag säger till den ogudaktige: Du måste dö! och han sedan vänder om från sin synd och gör vad som är rätt och rättfärdigt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men om jag säger till den ogudaktiga, att han skall dö, och han omvänder sig ifrå sina synder, och gör det som rätt och godt är;