Ezekiel 33:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och denne ser svärdet riktas mot landet och stöter i horn för att varna folket,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och denne ser svärdet komma mot landet och slår larm med hornstöt och varnar folket,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ser svärdet komma över landet och stöter i hornet för att varna folket.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om han ser svärdet ­komma över landet och blåser i hornet och varnar folket,

Swedish (Svenska 1917)

och denne ser svärdet komma över landet och stöter i basunen och varnar folket,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och han ser svärdet komma över landet och blåser i hornet och varnar folket,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han såge svärdet komma öfver landet, och blåste uti trummeten, och förvarade folket;