Ezekiel 34:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Jag skall själv ta hand om mina får och vårda dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: Jag ska söka efter mina får och ta hand om dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren Jahve: Lyssna! Jag ska själv söka upp mina får och ta hand om dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger Herren GUD: Jag ska själv söka upp mina får och ta mig an dem.

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger Herren, HERREN: Se, jag skall själv taga mig an mina får och leta dem tillsammans.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren, Herren: Jag skall själv söka upp mina får och ta mig an dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren Herren: Si, jag skall sjelf taga min hjord till mig, och besöka dem.