Ezekiel 34:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall själv valla mina får och låta dem komma till ro, säger Herren Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska själv valla mina får och låta dem vila i lugn och ro, säger Herren, HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska själv valla mina får och låta dem vila, säger Herren Jahve.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska själv föra mina får i bet och låta dem vila sig, säger Herren GUD.

Swedish (Svenska 1917)

Jag skall själv föra mina får i bet och själv utse lägerplatser åt dem, säger Herren, HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall själv föra mina får i bet och låta dem vila sig, säger Herren, Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill sjelf föda min får, och skall låta dem lägra sig, säger Herren Herren.