Ezekiel 34:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör, mina får! Så säger Herren Gud: Jag skall skipa rättvisa bland fåren, bland baggar och bockar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och ni, mina får: Så säger Herren, HERREN: Jag ska döma mellan får och får, mellan baggar och bockar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni, mina får, så säger Herren Jahve: Jag ska döma mellan får och får, mellan baggar och bockar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni, mina får, så säger Herren GUD: Jag ska döma mellan får och får, mellan baggar och bockar.

Swedish (Svenska 1917)

Men I, mina får, så säger Herren, HERREN: Se, jag vill döma mellan får och får, mellan vädurar och bockar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni, mina får, så säger Herren, Herren: Jag skall döma mellan får och får, mellan baggar och bockar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men till eder, min hjord, säger Herren Herren alltså: Si, jag vill döma emellan får och får, och emellan vädrar och bockar.