Ezekiel 34:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina får tvingas beta vad ni har trampat ner och dricka vad ni har grumlat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Måste mina får beta av det som ni har trampat ner och dricka av det som ni med era fötter har grumlat?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Måste mina får beta vad ni har trampat ner, och dricka vad era klövar har grumlat?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ska mina får beta av det som era fötter har trampat ner och dricka vad era fötter har grumlat?

Swedish (Svenska 1917)

Skola mina får beta av det som edra fötter hava trampat ned, och dricka vad edra fötter hava grumlat?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skall mina får beta av det som era fötter har trampat ner och dricka vad era fötter har grumlat?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att min får äta måste det I förtrampat hafven, och dricka det I med edra fötter orent gjort hafven?