Ezekiel 35:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni har varit stora i munnen och talat fräckt om mig. Jag har hört det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni har skrutit mot mig och talat stora ord mot mig. Jag har hört det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni har bröstat upp er och pladdrat en massa mot mig. Jag har hört!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så har ni skrutit, och ni har hopat ord på ord mot mig. Men jag har hört det.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, I spärraden upp munnen mot mig och togen den full av ord mot mig; jag har väl hört det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så har ni skrutit, och ni har hopat ord på ord mot mig. Men jag har hört det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hafven berömt eder emot mig, och talat högmodeliga emot mig; det hafver jag hört.