Ezekiel 35:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Du gladde dig åt att landet blev en ödemark. Därför skall jag göra likadant med dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: Du gladde dig över landets ödeläggelse. Nu ska jag ödelägga dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Medan hela jorden gläds ska jag göra dig till en ödemark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Medan hela jorden gläder sig ska jag göra dig till en ödemark.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger Herren, HERREN: Till hela jordens glädje skall jag göra dig till en ödemark.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren: Medan hela jorden gläder sig skall jag göra dig till en ödemark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så säger nu Herren Herren: Efter du hafver allestäds fröjdat dig i ditt land, så skall jag göra dig till ett öde.