Ezekiel 36:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Profetera om Israels berg och säg: Israels berg, hör Herrens ord!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, profetera mot Israels berg! Säg: ’Israels berg, hör HERRENS ord!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Människoson, profetera för Israels berg: Ni Israels berg, lyssna till Herrens ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Människobarn, profetera för Israels berg och säg: Ni Israels berg, hör HERRENS ord.

Swedish (Svenska 1917)

Och du, människobarn, profetera om Israels berg och säg: I Israels berg, hören HERRENS ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du människobarn, profetera för Israels berg och säg: Ni Israels berg, hör Herrens ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och du menniskobarn, prophetera Israels bergom, och säg: Hörer Herrans ord, I Israels berg.