Ezekiel 36:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag skall hämta er hos de främmande folken, samla in er från alla länder och föra er till ert eget land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska hämta er från folken, samla er från olika länder och leda er tillbaka hem till ert eget land.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert eget land.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För jag ska hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert land.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag skall hämta eder ifrån folken och församla eder ifrån alla länder och föra eder till edert land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag skall hämta er från folken och samla er från alla länder och föra er till ert land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag vill hemta eder ifrå Hedningarna, och församla eder utur all land, och låta eder komma uti edart land igen;