Ezekiel 36:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall få bo i det land jag gav era fäder. Så skall ni vara mitt folk, och jag skall vara er Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni ska bo i det land som jag gav era förfäder. Ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så ska ni få bo i landet som jag gav era fäder. Ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så ska ni få bo i det land som jag gav era fäder, och ni ska vara mitt folk och jag ska vara er Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Så skolen I få bo i det land som jag gav åt edra fäder, och I skolen vara mitt folk, och jag skall vara eder Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så skall ni få bo i det land som jag gav åt era fäder, och ni skall vara mitt folk och jag skall vara er Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och I skolen bo uti det land, som jag edra fäder gifvit hafver, och skolen vara mitt folk, och jag skall vara edar Gud.