Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men ni, Israels berg, skall åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel som snart kommer tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men ni, Israels berg, ska åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel, som snart ska återkomma.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men ni, Israels berg, ska åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel, för de ska snart återvända.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men ni, Israels berg, ska åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel, och de ska snart komma tillbaka.

Swedish (Svenska 1917)

Men I, Israels berg, I skolen åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel, ty snart skola de komma åter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men ni, Israels berg, skall åter grönska och bära frukt åt mitt folk Israel, och de skall snart komma tillbaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I, Israels berg, skolen grönskas igen, och bära edra frukt mino folke Israel, och det skall ske snarliga.