Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag profeterade som han hade befallt mig. Då fylldes de av anden, de fick liv och reste sig upp, en väldig här.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag profeterade som han hade befallt mig. Då kom anden in i dem, de blev levande och reste sig upp på fötterna likt en väldig armé.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så jag profeterade som han befallt mig. Då kom anden in i dem. De fick liv och reste sig på sina fötter, en helt enorm skara.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag profeterade som han hade befallt mig. Då kom Anden in i dem, och de fick liv och reste sig upp på sina fötter, en mycket stor skara.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag profeterade, såsom han hade bjudit mig. Då kom anden in i dem, och de blevo åter levande och reste sig upp på sina fötter, en övermåttan stor skara.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och jag profeterade som han hade befallt mig. Då kom Anden in i dem, och de fick liv och reste sig upp på sina fötter, en mycket stor skara.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag propheterade, såsom han mig befallt hade; då kom ande uti dem, och de vordo lefvande igen, och reste sig upp på sina fötter, och de voro en ganska stor hop.