Ezekiel 37:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När dina landsmän ber dig förklara vad detta betyder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När dina landsmän frågar dig vad du menar med detta,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När dina landsmän säger: ’Kan du inte berätta för oss vad detta betyder’,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När dina landsmän då säger till dig: ’Förklara för oss vad du menar med detta’,

Swedish (Svenska 1917)

När då dina landsmän säga till dig: »Förklara för oss vad du menar härmed»,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När dina landsmän då säger till dig: Förklara för oss vad du menar med detta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om nu ditt folk talar till dig, och säger: Vill du icke kungöra oss, hvad du dermed menar?