Ezekiel 37:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ledde mig runt, och jag såg dem ligga överallt i dalen, helt förtorkade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han förde mig runt bland dem, och de låg i stora mängder överallt i dalen, helt förtorkade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han förde mig omkring dem. Jag såg mängder av ben ligga överallt i dalen, helt förtorkade!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han förde mig fram bland dem, och se, de låg där i stora mängder över dalen. Och se, de var alldeles förtorkade.

Swedish (Svenska 1917)

Och han förde mig fram runt omkring dem, och jag såg att de lågo där i stor myckenhet utöver dalen och jag såg att de voro alldeles förtorkade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han förde mig fram bland dem, och se, de låg där i stora mängder utöver dalen, och se, de var alldeles förtorkade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han ledde mig derigenom allt omkring, och si, benen lågo der ganska mång på markene, och si, de voro platt förtorkade.