Ezekiel 37:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Min tjänare David skall vara kung över dem. De skall alla ha en enda herde. De skall leva efter mina lagar och trofast hålla mina bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David, min tjänare, ska vara kung över dem, och de ska alla ha en enda herde. De ska följa mina lagar och noga lyda mina befallningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min tjänare David ska vara kung över dem. De ska alla ha en och samma herde. De ska följa mina påbud och hålla mina stadgar och åtlyda dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min tjänare David ska vara kung över dem, och de ska alla ha en och samma herde. De ska leva efter mina föreskrifter och hålla mina stadgar och följa dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och min tjänare David skall vara konung över dem, och de skola så alla hava en och samma herde; och de skola vandra efter mina rätter och hålla mina stadgar och göra efter dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min tjänare David skall vara kung över dem, och de skall alla ha en och samma herde. De skall leva efter mina föreskrifter och hålla mina stadgar och följa dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och min tjenare David skall vara deras Konung, och allas deras enige herde; och skola vandra i minom rättom, och hålla min bud, och göra derefter.