Ezekiel 37:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag såg att de fick senor och bäddades in i kött och att hud drogs över dem. Men det fanns ingen ande i dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag såg att de fick senor och muskler och täcktes med hud, men ännu hade de ingen ande.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan jag såg på kom senor och kött på dem, och de täcktes med hud. Men det fanns ingen ande i dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan jag såg på, växte ­senor och kött på dem och de täcktes med hud. Men ännu fanns det ingen ande i dem.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag såg huru senor och kött växte på dem, och huru de övertäcktes med hud därovanpå; men ingen ande var ännu i dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan jag såg på, växte senor och kött på dem och de täcktes med hud. Men ännu fanns det ingen ande i dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och jag såg, och si, der växte senor och kött uppå; och han öfverdrog dem med hud; men der var ännu ingen ande uti dem.