Ezekiel 38:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så säger Herren Gud: Den dagen tar tankar form hos dig, du smider onda planer

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Så säger Herren, HERREN: På den tiden ska tankar slå rot i ditt sinne, och du ska lägga upp en ond plan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så säger Herren Jahve: Den dagen ska tankar väckas hos dig och du ska smida onda planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så säger Herren GUD: Den dagen ska tankar komma upp i ditt hjärta, och du ska tänka ut onda planer.

Swedish (Svenska 1917)

Så säger Herren, HERREN: På den tiden skola planer uppstå i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda anslag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så säger Herren, Herren: På den dagen skall tankar stiga upp i ditt hjärta, och du skall tänka ut onda planer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Detta säger Herren Herren: På den tiden skall du sådant taga dig före, och skall hafva ondt i sinnet;