Ezekiel 38:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Människa! Vänd dig mot Gog i landet Magog, storfursten av Meshek och Tuval, och profetera mot honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Du människa, vänd dig mot Gog i Magogs land, storfursten över Meshek och Tuval, och profetera mot honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

”Människoson, vänd dig mot Gog i Magogs land, storfursten över Meshek och Tubal. Profetera mot honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

”Människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot storfursten över Meshek och Tubal, och profetera mot honom

Swedish (Svenska 1917)

Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot hövdingen över Ros, Mesek och Tubal, och profetera mot honom

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

"Du människobarn, vänd ditt ansikte mot Gog i Magogs land, mot storfursten över Rosh, Mesek och Tubal, och profetera mot honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du menniskobarn, vänd dig emot Gog, som i Magogs land är, och en Förste är af de herrar i Mesech och Thubal, och prophetera om honom;