Ezekiel 38:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gomer med alla sina trupper, Bet Togarma långt norrifrån med alla sina trupper — många folk ansluter sig till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gomer med alla sina trupper, och Bet Togarma långt norrifrån, med alla sina trupper  —  många folk finns med dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gomer med alla sina trupper, Bet-Togarma längst i norr med alla sina trupper. Du har mängder av folk med dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gomer och alla dess härar, Togarmas folk längst upp i norr och alla dess härar — många folk har du med dig.

Swedish (Svenska 1917)

Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk ifrån den yttersta norden och alla dess härskaror; ja, många folk har du med dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gomer och alla dess härskaror, Togarmas folk från den yttersta norden och alla dess härar, ja, många folk har du med dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill Gomer, och all hans här, samt med Thogarma hus, som norrut ligger, med allom hans här; ja, du hafver mycket folk med dig.